微风不燥，阳光正好。“声”入人心，“英”你精彩。2021年5月14日下午，我校中学部第一届“汇英杯”英语配音大赛在初中部小剧场隆重举行。十个参赛小组经过多日来的精心准备，为我们带来了一场绝佳的视听盛宴。

三位主持人的开场白之后，观众们便被参赛选手们带入了一个有声有色的英语世界。

选手们选取的配音作品题材广泛，众多原声英文动画片、影片片段轮番上映。大赛所选影片都是大家耳熟能详的经典作品。

让我们一起来欣赏孩子们的精彩表现吧！

第2组选手是个人参赛，配音作品是《天气之子》。

配音选手将电影里少年帆高对阳菜的钦慕以及对生活的信念通过语言和语气表现得淋漓尽致，展现了少年的内心独白，让更多人喜欢上了这部电影。

第3组选手们带来英文配音《哈利波特》。作为经典影片，《哈利波特》直到现在还以它的神奇魅力吸引着众多“哈迷”。选手们用声音的魅力，以地道的英音带领大家走进《哈利波特》的世界。他们的复刻十分成功，好几次都直叫人拍手叫绝。

值得一提的是，受参赛选手的邀请，校长助理王老师也参与了配音比赛。王老师毕业于清华大学机械专业，此次也向孩子和家长们展示了其流利的口语与优秀的模仿能力，身教大于言传。

另外，五名同学中，有四名同学是刚加入中学部的新同学，练习时间仅仅只有2天，但她们的表演依旧点燃了全场

接下来的一组是《了不起的菲丽西》。选手们一亮相，我们就可以从她们的服装上看出她们的角色：芭蕾舞演员卡米耶、温柔善良的巴黎歌剧院清洁工奥黛特、编舞家梅拉特、坚毅平凡的追梦女孩菲丽。

该组选手配音时，对人物的情绪把握得恰如其分，语言模仿得惟妙惟肖，观众席不时爆发出阵阵掌声。

《寻梦环游记》是由三位男生组团参赛，他们不仅配音，还有演绎，高度还原了剧情里的动作和神态，还有令人意向不到的道具，如用扫帚来代替吉他，达到了意想不到的喜剧效果。

第8组选手带来的是《怪兽大学》。三位选手迎接挑战，扮演了八个角色。三位选手扮演出了兴奋又有活力的大眼仔Mike, 喜感的蜗牛，巨大的怪物苏立文，刻薄的院长Dean Hardscrabble，教授奈特等等。

该组选手完成了该影片语速快、角色多的挑战，让人眼前一亮。

该电影情节在四位选手的演绎下变得栩栩如生，他们不仅在台词上有极高的表现力，在语音语调上还将摔打、从天坠落的声音都高度还原，收获了阵阵掌声。

一场场精彩的配音，一个个生动的人物，用不同的声音, 展现着万汇学子对语言学习的坚持和热爱，更有助于学子们在文化交流中传承、互鉴、创新、发展，培养开放的胸怀，增强文化自信。

台上一分钟，台下十年功。每一个精彩的节目都离不开选手的精心选材，认真训练和团队合作。

每一句台词，每一个动作，每一种表情，每一份默契，都来自选手们一次又一次的不懈努力和打磨，也离不开家长们的大力支持和任课老师们的精心指导和中学部所有老师的倾情付出。这一切的相加，才呈现了这一场经典荟萃，光影盛宴。

都江堰市万汇学校多元化的校园活动成为万汇学子展示才艺的舞台、增长见识的窗口、提升素养的契机，做中学、乐中学，助力孩子们提升综合能力，成就最优秀的自己。