作为中巴旅游交流年重要活动之一的“2023巴基斯坦文化周”继续在都江堰上演——5月23日，巴基斯坦电影秀和文化讲座在都江堰万汇学校举行。巴基斯坦驻成都总领事馆代总领事胡楠·阿巴斯汗，都江堰万汇学校校长段必聪出席活动并致辞。

       As one of the important activities of  China-Pakistan Tourism Exchange Year，"the 2023 Pakistan Week in Sichuan" continues in Dujiangyan -- On May 23, a Pakistani film show and cultural lecture were held at Dujiangyan Wanhui Academy. Hunain Abbas Khan, Acting Consul General of the Consulate General of Pakistan in Chengdu, Duan Bicong, the headmaster of Dujiangyan Wanhui School attended the event and delivered a speech.

       四川大学国际关系学院教授宋志辉以“中巴两国人民友谊以及两国在一带一路建设中的发展机遇”为课题，从巴基斯坦基本情况、巴基斯坦历史与文化、中巴关系历史简要回顾和中巴经济走廊的意义与前景四个方面为现场50余位老师上了别开生面的一课。

       Song Zhihui, professor of the School of International Relations of Sichuan University, took "The friendship between China-Pakistan  Peoples and the development opportunities of the two countries in the construction of the Belt and Road" as the topic. He gave a unique lesson to more than 100 teachers and students from four aspects: The Basic Situation of Pakistan, The History and Culture of Pakistan, A Brief Review of the History of China-Pakistan Relations and The Significance and Prospect of China-Pakistan Economic Corridor.

       电影《翱翔雄心》通过饱满的情感叙事、精湛的人物塑造、民族化的艺术呈现，讴歌了巴铁空军英雄铮铮铁骨舍身为国的爱国主义精神。

       The film Parwaaz Hai Junoon, through full emotional narrative, exquisite characterization and national artistic presentation, eulogizes the hero of Pakistan Air Force who sacrifice their lives for the country.

       巴基斯坦与中国是“全天候战略合作伙伴关系”，中巴经济走廊作为“一带一路”重要先行先试项目，加强了地区的经济一体化和互联互通。2023年是共建“一带一路”倡议提出10周年，是中巴经济走廊启动10周年，也是中巴旅游交流年，“2023巴基斯坦文化周”活动在都江堰开展以来，以景观、文化产品、民间艺术等为窗口展示了巴基斯坦传统文化。

       Pakistan and China enjoy an all-weather strategic cooperative partnership. As an important pilot project of the Belt and Road Initiative, the China-Pakistan Economic Corridor has enhanced regional economic integration and connectivity. 2023 marks the 10th anniversary of the Belt and Road Initiative, the 10th anniversary of the launch of China-Pakistan Economic Corridor, and also China-Pakistan Tourism Exchange Year.  Since "the 2023 Pakistan Week in Sichuan" launch, traditional Pakistani culture has been displayed through the windows of landscapes, cultural products and folk art.

       本次文化周进一步增进了两国人民的了解，促进了更多文化交流互动。

This cultural week has further enhanced the understanding between the two peoples and promoted more cultural exchanges and interactions.